| 1. | The maintenance of peace and stability in the northeast asia region conforms to the common interests of all the parties concerned
维护东北亚地区的和平稳定，符合有关各方的共同利益。 |
| 2. | The pursuit and maintenance of peace should be the paramount guideline within this framework so as to ensure that neither side resorts to extreme means to change the status quo
在该架构内，追求及维持和平为最高指导原则，以确保任一方不以极端方式片面改变现状。 |
| 3. | Itshall promote understanding , tolerance and friendship among all nations , racial or religious groups , and shall further the activities of the united nations for the maintenance of peace
教育应促进各国各种族或各宗教集团间的了解容忍和友谊，并应促进联合国维护和平的各项活动。 |
| 4. | It shall promote understanding , tolerance and friendship among all nations , racial or religious groups , and shall further the activities of the united nations for the maintenance of peace
教育应促进各国、各种族或各宗教集团间的了解、容忍和友谊，并应促进联合国维护和平的各项活动。 |
| 5. | United states was at peace with that nation , and at the solicitation of japan , was still in conversation with its government and its emperor , working towards the maintenance of peace in the pacific
在此之前，美国同日本处于和平状态，并应日本之请同该国政府及天皇谈判，指望维持太平洋区域的和平。 |
| 6. | On the other hand , there have been and remain important areas of common global and regional security interests . key among these are the maintenance of peace and stability on the korean peninsula
其次，我们要创造永续扩展的全球经济，并使美国人的才智与生产力得到应得的报偿，以保持人民的富庶繁荣。 |
| 7. | The united states was at peace with that nation and , at the solicitation of japan , was still in conversation with its government and its emperor looking toward the maintenance of peace in the pacific
而在此之前，美国同日本处于和平状态，并应日本之请求正与该国政府及天皇谈判，试图维持太平洋地区的和平。 |
| 8. | Facts have proven already , and will continue to prove that china is a staunch force dedicated to the maintenance of peace in the region and the world , at large . now , let me comment on the questions posed to me by the american correspondents as they raised questions for president bush
现在，我想回答一下刚才美国记者向布什总统提问时提给我的问题。布什总统比我有经验得多。 (我认为布什总统在会见新闻记者时比我更有经验。 |
